Приглашаем пользователей протестировать Татарский язык на сайте

[zip]

Уважаемые пользователи, начали переводить сайт на Татарский язык, приглашаем вас помочь нам в тестировании перевода.
Для включения Татарского языка заходим в личный раздел ucp.php?i=218 Далее выбираем Татарский язык
Сообщения о ошибках и ваши отзывы принимаются в данной теме

---

Хөрмәтле кулланучылар, сайтны ТАТАР теленә тәрҗемә итә башладык.Сезне тәрҗемәне тикшереп карарга чакырабыз.
Татар телен кабызу өчен шәхси бүлеккә кереп ucp.php?i=218 , телләр кырында татар телен сайлыйбыз.
Хаталар турында белдерүләр һәм теләкләр түбәндәге темада кабул ителә

[tatarva87]

Фраза "Хәзер җәйге вакыт" не совсем корректно звучит, скорее означая вопрос:сейчас по летнему времени живем или по зимнему. В данном случае правильнее было бы: җәйге вакытка Yзе кYчәме или че нибудь такое.

[кери]

Фраза "Хәзер җәйге вакыт" не совсем корректно звучит, скорее означая вопрос:сейчас по летнему времени живем или по зимнему. В данном случае правильнее было бы: җәйге вакытка Yзе кYчәме или че нибудь такое.

"Җәйге вакытка күчү" шулай дөресрәк шикелле