Вопросы, связанные с татарским языком

Вопросы, связанные с татарским языком

Сообщение Никита Кудасов » 18 ноя 2024, 02:06

Исәнмесез, кадерле дуслар! Вопрос к носителям языка: в чем разница между выражениями: кил монда и киляли монда? Мне сказали, что в татарском языке глагол ставится в конце, но почему в выражении "Кил монда" не "Монда кил"? Извините, что вопрос, может быть, глупый для носителей языка, но для меня не очень понятны такие вещи.
Никита Кудасов
Пользователь
Пользователь
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 31 окт 2024, 20:52

Re: Вопросы, связанные с татарским языком

Сообщение кеше » 18 ноя 2024, 19:27

Кил монда - иди сюда, килэле монда-иди ка сюда. По второму вопросу ответить не могу)
Аватара пользователя
кеше
VIP
VIP
 
Раздал: 207.1 ГБ
Скачал: 90.47 ГБ
Ратио: 2.289
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 02 мар 2012, 19:15

Re: Вопросы, связанные с татарским языком

Сообщение Никита Кудасов » 19 ноя 2024, 16:46

Бик зур рәхмәт! Вот оно как))) Оказывается я ещё и неправильно написал) Теперь буду знать, что нужно писать "киләле монда".
Никита Кудасов
Пользователь
Пользователь
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 31 окт 2024, 20:52

Re: Вопросы, связанные с татарским языком

Сообщение Никита Кудасов » Вчера, 11:29

А что значит когда добавляют "апа" поле имени? Напрммер: Муслима апа? Сестра? Тётя?
Никита Кудасов
Пользователь
Пользователь
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 31 окт 2024, 20:52

Re: Вопросы, связанные с татарским языком

Сообщение Sandugah100 » Вчера, 21:36

Никита Кудасов писал(а):А что значит когда добавляют "апа" поле имени? Напрммер: Муслима апа? Сестра? Тётя?


апа после имени - есть как обращение к старшей сестре или к тёте и в вообще к старшеё женщине - уважительное обращение. на подобие обращения к старшим мужчинам, старшему брату или дяде : Салават абый .
Аватара пользователя
Sandugah100
Пользователь
Пользователь
 
Раздал: 30.89 ГБ
Скачал: 90.39 ГБ
Ратио: 0.342
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 11 дек 2011, 00:26

Re: Вопросы, связанные с татарским языком

Сообщение Никита Кудасов » Сегодня, 00:55

Sandugah100 писал(а):апа после имени - есть как обращение к старшей сестре или к тёте и в вообще к старшеё женщине - уважительное обращение. на подобие обращения к старшим мужчинам, старшему брату или дяде : Салават абый .

Рахмәт! Теперь буду знать. Просто есть вещи, которые гугл не знает, а если я и найду ответ, то ему не доверяю.
Никита Кудасов
Пользователь
Пользователь
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 31 окт 2024, 20:52


Вернуться в Свободное общение



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
ы